The Talk Russian Blog

Moscow: the way it changed

Posted by:

One of the unique country features of Russia is its vast territory covers both Europe and Asia. I have never travelled as far as Russia’s Far East, however, reports suggest that part of the country has far more trade or cultural links with Japan than London, for example. On my recent trip to Moscow though, I spotted more and more things adopted from the West, which weren’t there a decade ago.

Take this Moscow sightseeing bus, for example. It bears a ...

Continue Reading →
0

Observations on modern Russian language: cause for concern or natural progression?

Posted by:

Language is an evolving phenomenon and my recent trip to Moscow has proved just that. Over the past few years I have read a few articles on how Russian has been massively influenced by the increasing dominance of everything English and how simple English words are slowly ousting perfectly good Russian ones. Take “cleaning”, for example, it has come into Russian as “клининг”, replacing “уборка” and duly finding its place in the modern Russian spelling dictionary.

I made further discoveries ...

Continue Reading →
0

Professional Days in Russia

Posted by:

Visitors to Russia who have happened to live there for a period of time longer than you would expect from a tourist, will have noticed the country’s fascinating tradition of celebrating professional days. These are days in the calendar which are different from public holidays and mark professional achievements of groups of workers, specific to an industry. For example, 27th April is Notaries’ Day in Russia, 27th August is Miners’ Day, while 5th October is Teachers’ Day. It’s fairly usual ...

Continue Reading →
0

Public Holidays in Russia in 2013

Posted by:

With Christmas holidays in the UK nearly on the doorstep, Russia has to wait for their winter break a little longer. The working year will finish on Saturday, 29th December, and the public holidays will start on Sunday, 30th December 2012, lasting until 8th January 2013. The reason why the festivities start later than 25th December is because the Russian Orthodox Church celebrates Christmas on 7th January. That’s Christmas Day according to the older – Julian calendar. Unlike the Catholic ...

Continue Reading →
0

A Snapshot of Belarus

Posted by:

If Russia remains an enigma for many foreigners who find it hard to work out its people, politics, mentality and language, Belarus has been even more of an unknown quantity.

It is a relatively small country, with the population of less than 10 million people, and the majority of them are ethnic Belarusians while ethnic Russians account for only less than 10%. Despite that, the country has two official languages: Belarusian and Russian. The two are similar but separate languages ...

Continue Reading →
0

Launch of Conservative Friends of Russia (CFoR) Club

Posted by:

This month I was kindly invited to the launch of the Conservative Friends of Russia (CFoR) Club, which was held in the grounds of the Russian Ambassador’s residence in London. The party was well-attended with more than 200 people enjoying the company of each other. Richard Royal, the Club’s Founder, mentioned they could have easily doubled or tripled the capacity, the waiting list of those keen to come along was long.

My conversation with others showed that the attendees were from ...

Continue Reading →
0

Streets, Lanes, Squares… What a Tangled Web we Weave

Posted by:

One of the things which have amazed me since my move from Russia to the UK more than 10 years ago is the English way of naming their streets. There seems to be a tendency to follow history and description. Let’s take Kings Crescent, or Princess Ann’s Close, or Prince’s Gate – they follow the royal theme. Then there is Robin Hood’s Walk, Scott Ellis Gardens, Wellington Road – streets named after a person. Streets with a geographical reference speak ...

Continue Reading →
0

Russian Interpreters Meet in Nottingham

Posted by:

14 Russian interpreters joined by a Polish interpreter met up in Nottingham this month for the 5th networking lunch over the last few years. The busy atmosphere in Piccollino restaurant certainly set a tone to our lively discussions. The main issue on the agenda was the government’s contract with Applied Language Solutions, a commercial company now providing court interpreting services in England and Wales. Serious concerns were raised by colleagues due to unqualified, un-vetted and inexperienced people being sent on ...

Continue Reading →
0

Focus on Ukraine

Posted by:

As the country hosting Euro-2012 Football Championship along with Poland, Ukraine has naturally enjoyed a certain interest over the past few months and this curiosity will only grow as we head towards the opening ceremony.

To an inexperienced traveller, Ukraine is probably just a former republic of the Soviet Union, often confused with being part of Russia. Russian is indeed very widely spoken in Ukraine, however, the official language is Ukrainian. Both Russian and Ukrainian belong to the same subgroup ...

Continue Reading →
0

Public Holidays in Russia in 2012

Posted by:

The last days of 2011 remind us of all the good things we have experienced during the year, and some of our achievements will follow us into 2012. And while Britain will get back to work in the first days of January, for Russia Christmas holidays will only begin. Russian Christmas is celebrated on January 7th, and, after a 10 day break, the first working day in Russia will be on January 10th.

Russia remains an attractive country for many exporters ...

Continue Reading →
0
Page 1 of 5 12345