Some Tips for Interpreters to Remember
What makes a good consecutive interpreter? Proficient interpreters don’t just speak the languages they interpret from and into. They start e
top of page
Search
Yelena McCafferty
- Jun 23, 2009
- 2 min
In Twinning we Believe
I am not sure how many of our English and Russian towns successfully build on their twinning connections and it would be good to know. It’s
Yelena McCafferty
- Apr 5, 2009
- 2 min
Focus on... Interpreters
Can anyone fluent in a foreign language be an interpreter or does it require formal training and experience? Unfortunately, the language mar
Yelena McCafferty
- Mar 22, 2009
- 2 min
Russia Midlands Business Club
It’s a business club for anyone doing or thinking of doing business with Russia and it is supported by UK Trade and Investment. Membership i
Yelena McCafferty
- Mar 11, 2009
- 2 min
Doing business in Russia
Russia is where West meets East and it’s a place which was cut off from the rest of the trading world for decades, from the non-socialist pa
Yelena McCafferty
- Feb 24, 2009
- 1 min
Why a Registrar may ask for an Interpreter…
Registering a birth/marriage is an important procedure with own rules, and registrars need to make sure applicants understand the process.
Yelena McCafferty
- Feb 20, 2009
- 2 min
The Rise of Russian
Now with such a large Russian population in the UK, there is a demand for Russian yet again. Some of the Russians I know already teach Russi
Yelena McCafferty
- Feb 15, 2009
- 2 min
Patronise? Patronymic!
A patronymic is not quite an English middle name, it is a name derived from a father’s name. It also varies according to the sex of the chil
Yelena McCafferty
- Jan 31, 2009
- 1 min
What’s in my name?
Needless to say how much hassle you can get into trying to convince foreign authorities that you are who you say you are when your passport
Yelena McCafferty
- Jan 26, 2009
- 2 min
Lost in Translation?
For those in the Russian translation business translations are not a hobby. It is a job we are obliged to do well, like true professionals.
Yelena McCafferty
- Jan 19, 2009
- 1 min
Russian interpreters get together in Nottingham
With so many Russian language professionals working all over the country, it was a brilliant idea to get together. We had a chance to talk a
bottom of page