Talk Russian in the Media
International Women’s Day: Spotlighting 3 Incredible Migrant Businesswomen
Do accents still play a big role in our identity?
What’s it like when your job involves wading through others’ suffering?
Why we celebrate International Translation Day
“LOL”: The language of the youth
The dubbed factor: How the way we watch films affects our language learning process
«Google Translate действительно стал частью нашей жизни»: интервью с переводчиком Еленой Макафферти
UK most annoying accent list: Northern tones praised over 'insufferable' southern voices
Irish accent named among least annoying in the world according to new study
Cockneys have most irritating accent but people love listening to Geordies
7 способов произвести хорошее впечатление на Интернет-мероприятиях
Транслитерация: как сохранить ваш вариант имени и фамилии
Нужный градус понимания
Трудности перевода
Как избавиться от иностранного акцента в английской речи
Если вы обратились или попали в полицию: полагается ли вам бесплатный переводчик
Yelena McCafferty talks to Melvyn Prior on BBC Radio Lincolnshire about Russian Christmas
Yelena McCafferty talks to BBC Radio Lincolnshire about Russia, translations and the World Cup
Yelena McCafferty talks on Jeremy Vine Show
Yelena McCafferty talks on Rod Whiting Breakfast Show
Cost savings on court interpreting services are anything but
In the Bulletin, the bi-monthly magazine of the Institute of Translation and Interpreting:
When Worlds Collide, May-June 2023
Own the Room on Zoom, November-December 2020
Another Type of Alcohol Problem, May-June 2019
Accent Evaluation, November-December 2018
Translating Trump, May-June 2017