top of page

Talk Russian in the Media

As seen in......

The logo of BBc Radi0 2

BBC Radio 2 - Jeremy Vine

An in-depth look at the critical state of court interpreting in the UK and the risks of prioritising costs over quality.

 

​

R2 23/01/2014
The logo of the Guardian

Guardian

Examining the emotional toll and psychological demands of interpreting in high-stakes, sensitive working environments.

 

The Guardian, 16th February 2023

The New Statesman logo

New Statesman

A case for legal system efficiency through investment in qualified professionals instead of low-cost outsourcing models.​

​

New Statesman, 12th July 2012

BBC World Service logo
The Daily Express Logo
The Irish Post Logo

BBC World Service - Weekend

Express

Irish Post

Analysis of the logistical hurdles facing the UK’s GCSE framework in supporting a diverse range of minority and native languages.

WS 5/04/2023

Expert linguistic commentary on the psychology of UK regional accents and why certain tones trigger subconscious trust or irritation.

 

​

The Express, 18th February 2021

Insight into how our preference for certain accents is often driven by a subconscious trust in voices that sound familiar.

​

​

​

The Irish Post, 8th February 2021

And many others...

National and Regional Media: Featured in The Mirror, Talk Radio, BBC Radio Lincolnshire, BBC Radio Derby, Glasgow Standard

Industry Publications: Contributions in the ITI Bulletin, Translation Podcast, Thred Magazine, Empoword Journalism, Artefact Magazine, Preply

Russian-Language Media: Business and linguistic analysis for Kommersant UK, Angliya, The Business Courier

Book an Award-Winning Expert

 Yelena McCafferty provides specialist commentary on language trends, business and translation ethics for national and international media. [Contact Yelena for Media enquiries]

bottom of page