Russian Translation & Interpreting Services Oxford

Oxford is home to a thriving community of Russian scientists, entrepreneurs and academics. At Talk Russian, we provide professional translation and interpreting services trusted by leading local institutions, including the University of Oxford and Ruskin College.

Beyond academia, we provide trusted, rapid support to Oxford legal firms and private individuals requiring official certified translations.

Get a quote

RUSSIAN INTERPRETERS

Talk Russian can supply qualified interpreters with solid experience on assignments in Oxford or anywhere else in the UK. We provide the interpreting service for business meetings, exhibitions, trade shows, training sessions, seminars and many other types of events. We also offer a conference interpreting service face-to-face, on Zoom, WhatsApp or other platforms.

CERTIFIED TRANSLATION

Navigating official paperwork can be stressful, which is why we provide a fully compliant certified translation service that meets the strict standards of UK authorities. Our certified translations come with a formal certificate of accuracy, stamped and signed, ensuring they are legally recognised by government officials, educational institutions and financial organisations.

We regularly provide certified Russian-to-English and English-to-Russian translations for:

Official Authorities: Home Office, UK Visas and Immigration (UKVI), HM Passport Office, and local register offices for marriage, birth or death registrations.
Academic Institutions: University admissions, NARIC/ENIC assessments and Oxford colleges requiring translated diplomas, transcripts and academic references.
Legal & Financial Institutions: Oxford law firms, courts, banks and mortgage lenders requiring translated contracts, bank statements and power of attorney documents.

WHAT OUR CLIENTS SAY

Here is some feedback we recently received from our clients:

"It is an absolute pleasure to work with Yelena from Talk Russian. Quick to reply, easy to communicate with and most importantly, great translation services provided each time. Thank you."
"Top service and very good value, would use again."
"Thank you very much for quick and high-quality service. It could not be better."

OXFORD AND RUSSIAN CONNECTIONS

Oxford has some links with Russia:

Both Ivan Turgenev and Anna Akhmatova, two famous Russian literature geniuses, graduated from Oxford University in 1879 and 1965 respectively. Turgenev is well-known as a Russian novelist, short story writer, poet, playwright but he was also a translator, fluent in German, French and English.

Leonid Pasternak, the father of Boris Pasternak, another famous Russian author, spent the last six years of his life in Oxford. The house in which he lived now has a permanent exhibition: Leonid Pasternak: A Family Collection.

Oxford has a Russian Orthodox Church of the Orthodox Parish of St Nicholas. Worships are at the Church of St Nicholas, 34 Ferry Road, Marston, Oxford, OX3 0EU